OPSD Il gustoso food blog Menu   ≡ ╳
  • HOME
  • ABOUT
    • About Sonia
    • Lavora con me
    • Instagram
  • BLOG
  • INDICE RICETTE
    • RICETTE SALATE

    • RICETTE DOLCI

  • RUBRICHE
    • Guest post
    • Food photo tutorial
  • SPECIALE PINTEREST
  • CONTATTI
    • SOCIAL & EMAIL
      • info@opsd.it
      • Facebook
      • Pinterest
      • Instagram
      • Twitter
      • YouTube
    • UNA GUSTOSA NEWSLETTER

OPSD Il gustoso food blog

Ricette facili e veloci per tutta la famiglia

Ti trovi qui: Home / Autunno Inverno | Dolce / TORTA ALL’OLIO DI OLIVA ZUCCHINE E CIOCCOLATO

TORTA ALL’OLIO DI OLIVA ZUCCHINE E CIOCCOLATO

27 Gennaio 2017 • Sonia Monagheddu

English version below
Vai alla ricetta
Stampa la ricetta

TORTA DI ZUCCHINE E CIOCCOLATO, TORTA ALL'OLIO DI OLIVA CON ZUCCHINE E CIOCCOLATO, ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK, OLIVE OIL ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK

⤷ Salva la ricetta su Pinterest e provala più tardi ⤶

Ieri sera ero incollata alla tv per guardare l’ennesima puntata di Masterchef sapendo che sarebbe apparso lui, Iginio Massari ma, nel preciso istante in cui è iniziata la trasmissione il decoder ha smesso di funzionare. Complotto. Mi chiedo perché non capiti mai quando la piccola di casa mi fa la telecronaca in diretta degli episodi di Soy Luna!

Volevo vedere il dolce protagonista della sfida sapendo già che mi sarebbe venuta una voglia irrefrenabile di averne almeno una porzione a portata di mano – mi capita tutte le volte che seguo quella trasmissione, così il Giovedì sera preparo popcorn in abbondanza nonostante abbia appena finito di cenare e sia piena come un uovo..

A parte le mie vicissitudini serali – a proposito, dopo le 21.30 quando sono spiaggiata sul divano potresti trovarmi su Twitter a commentare trasmissioni e serie preferite, mi raggiungi? – oggi voglio parlarti di questa torta all’olio di oliva con zucchine e cioccolato.

Sì, ci sono le zucchine.

Sì, c’è anche il cioccolato.

Sì, si è una torta senza latticini.

Una vera libidine (si dice ancora?) anche se a dirti la verità, quando ho tagliato la prima fetta non c’è stata una standing ovation ma una smorfia inequivocabile del tipo “ma sarà buona?“.

La risposta è ancora una volta sì! Ti assicuro che è molto buona.

Non farti ingannare dall’aspetto, per dire, la piccola di casa non voleva nemmeno assaggiarla per via delle zucchine ma mentre piluccava le pepite di cioccolato al suo interno ha capito che anche il resto della torta non era niente male e alla fine ha fatto il bis.

Mi ha poi confermato che le zucchine non-si-sen-to-no!

TORTA DI ZUCCHINE E CIOCCOLATO, TORTA ALL'OLIO DI OLIVA CON ZUCCHINE E CIOCCOLATO, TORTA DOLCE DI ZUCCHINE, TORTA ALL’OLIO DI OLIVA CON ZUCCHINE E CIOCCOLATO, ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK, OLIVE OIL ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK, OLIVE OIL ZUCCHINI AND CHOCOLATE CAKE, ZUCCHINI CAKE

⤷ Salva la ricetta su Pinterest e provala più tardi ⤶

È una torta semplice, soffice e davvero deliziosa. Personalmente questo dolce mi ricorda le merende preparate in casa dalla nonna, pochi ingredienti e in quattro e quattr’otto ottieni una torta alta e profumata da gustare a colazione o per una sostanziosa merenda. Insomma, da provare!

E ora dimmi, ti ho convinto?

 

TORTA DI ZUCCHINE E CIOCCOLATO, TORTA ALL'OLIO DI OLIVA CON ZUCCHINE E CIOCCOLATO, ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK, OLIVE OIL ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK

⤷ Salva la ricetta su Pinterest e provala più tardi ⤶

.

.

TORTA ALL'OLIO DI OLIVA CON ZUCCHINE E CIOCCOLATO || Olive oil zucchini and chocolate cake
 
Print
Prep time
10 mins
Cook time
45 mins
Total time
55 mins
 
[IT/EN] La torta all'olio d'oliva con zucchine e cioccolato è un dolce goloso e leggero, ideale per la colazione o la merenda. È una ricetta facile e veloce da preparare che vi sorprenderà! // Olive oil zucchini and chocolate cake (recipe also in English on OPSD blog). A moist and fluffy chocolate zucchini cake recipe, is a sweet but not too sweet cake that is a great way to get your zucchini!
AUTORE: Sonia Monagheddu | OPSD blog
TIPO DI RICETTA: Dessert
PORZIONI: 8
INGREDIENTI
  • 180 g di zucchine
  • 150 g di farina autolievitante
  • 100 g di zucchero grezzo di canna
  • 65 ml di olio evo delicato
  • 50 g di cioccolato fondente (o il tuo preferito)
  • 2 uova grandi
  • zeste grattugiate di ½ arancia
  • ½ cucchiaino di essenza naturale di vaniglia
COME PROCEDERE
  1. Riscalda il forno a 180°C
  2. Rivesti una teglia da forno a cerniera da 18 cm di diametro con della carta forno bagnata e strizzata.
  3. Grattugia finemente le zucchine ed elimina l'acqua in eccesso schiacciando le zucchine in un colino con un cucchiaio. Disponi la polpa ottenuta in una terrina.
  4. Con lo sbattitore elettrico monta le uova con lo zucchero fino ad ottenere un composto spumoso. Aggiungi l'olio, le zeste grattugiate di arancia, la vaniglia, la farina setacciata e mescola con un cucchiaio fino a che la farina non sarà completamente assorbita.
  5. Trita grossolanamente il cioccolato lasciando dei pezzi più grandi come nocciole e aggiungilo all'impasto.
  6. Versa l'impasto nella teglia e cuoci per 40/45 minuti. Fai la prova stecchino.
  7. Sforna la torta e lascia raffreddare su una gratella qualche minuto prima di sformarla.
  8. Servi a piacere con zucchero a velo o con una spolverata di cacao amaro.
  9. La torta si conserva per due, tre giorni a temperatura ambiente.
3.5.3251

 
TORTA DI ZUCCHINE E CIOCCOLATO, TORTA ALL'OLIO DI OLIVA CON ZUCCHINE E CIOCCOLATO, ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK, OLIVE OIL ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK

⤷ Salva la ricetta su Pinterest e provala più tardi ⤶

English version

OLIVE OIL ZUCCHINI AND CHOCOLATE CAKE
 
Print
Prep time
10 mins
Cook time
45 mins
Total time
55 mins
 
Olive oil zucchini and chocolate cake (recipe also in English on OPSD blog). A moist and fluffy chocolate zucchini cake recipe, is a sweet but not too sweet cake that is a great way to get your zucchini!
AUTORE: Sonia Monagheddu | OPSD blog
TIPO DI RICETTA: Dessert
PORZIONI: 8
INGREDIENTI
  • 180 g of zucchini
  • 150 g of self-rising flour
  • 100 g of raw brown sugar
  • 65 ml of evo oil
  • 50 g of dark chocolate (or your favorite one)
  • 2 large eggs
  • zest from half orange
  • ½ teaspoon of vanilla extract
COME PROCEDERE
  1. Preheat the oven to 180°C.
  2. Line a spring-release tin (Ø cm 18) with some baking paper, wet and squeezed.
  3. Discard the ends from the zucchini, wash and grate them finely. Remove excess water mashing up with a tablespoon into a small colander. Pour the pulp into a bowl.
  4. Beat the eggs and the sugar with hand mixer until the mixture is light and fluffy. Add the oil, the orange zest, the vanilla extract and the sifted flour. Mix well until combined.
  5. Chop the chocolate roughly and add it to the cake mixture.
  6. Pour the cake mixture into the baking tin and bake for about 40/45 mins or until an inserted toothpick in the middle of the cake comes out clean.
  7. Allow the cake to cool in the tin for some minutes before removing and cooling completely on a wire rack.
  8. Remember, you can keep your cake for 2 or 3 days at room temperature.
  9. Bon Appetit!
3.5.3251

Se ti piacciono le torte con i pezzi di cioccolato devi assaggiare subito anche la deliziosa cream cheese cake al cioccolato.

Poi fammi sapere cosa ne pensi!

TORTA DI ZUCCHINE E CIOCCOLATO, TORTA ALL'OLIO DI OLIVA CON ZUCCHINE E CIOCCOLATO, ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK, OLIVE OIL ZUCCHINI CAKE WITH CHOCOLATE CHUNK

⤷ Salva la ricetta su Pinterest e provala più tardi ⤶

A presto, ti auguro un buon fine settimana!

Iscriviti subito alla Pinterest Mailing List

Archiviato in:Autunno Inverno | Dolce, Brunch | Dolce, DOLCE, Dolci al cioccolato, Dolci senza latticini, Torte e crostate Contrassegnato con: cioccolato, HPSA, HPTC, olio evo, zucchine

« PANCAKES DI FARINA DI MAIS CON UOVA IN CAMICIA
COME REALIZZARE LA TORTA AL CIOCCOLATO E AVOCADO »

Commenti

  1. Simo dice

    28 Gennaio 2017 alle 21:07

    Sai da quanto voglio provare questo genere di dolce!? Da una vita….mi sa che mi hai convinta!

    Rispondi
    • Sonia Monagheddu dice

      16 Febbraio 2017 alle 12:06

      Simo, è una roba da provare subito!
      Quando mordendo capita un pezzo di cioccolato sotto i denti è una vera goduria ;)

      Rispondi
  2. Francesca dice

    22 Febbraio 2017 alle 23:46

    Sono innamorata di queste foto… e mi piace esternare l’amore, quindi, cara Leoncina, beccati questa dichiarazione! :D
    (tu resti tu, negli anni e sempre sempre… ecco perchè ti adoro e ogni tanto vengo qui a ricordartelo!)

    Rispondi
    • Sonia Monagheddu dice

      3 Marzo 2017 alle 11:00

      Ho letto solo ora il tuo messaggio… ♡

      Rispondi

Trackback

  1. Come cucinare le verdure estive | Più di 80 idee e ricette - Mangio quindi Sono ha detto:
    20 Agosto 2020 alle 16:46

    […] arrosto con ricotta, datteri e zahtar, mentre per un uso “dolce” delle zucchine ecco questa torta al cioccolato, olio e zucchine di Sonia di […]

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Rate this recipe:  

info @ opsd . it

Ciao, sono Sonia, food blogger, fotografa e creatrice di contenuti visual per il settore food, benvenuto su OPSD, il goloso food blog, nel quale condivido ricette semplici, facili e veloci alla portata di tutti!

OPSD Newsletter, iscriviti ora, in regalo un goloso eBook di ricette inedite!

CERCA

ULTIMI POST… A TAVOLA

PIZZA ALLA MARINARA CON FARINA DI FARRO

AVOCADO TOAST CON UOVA, ASPARAGI E SALSA OLANDESE

MINI BUNDT CAKES AI MIRTILLI CON GLASSA ALL’ARANCIA

BLONDIES AI FAGIOLI CANNELLINI, LAMPONI E CIOCCOLATO

Scopri tutte le ricette del blog

(S)PIN ME ROUND

RICETTE SALATE

PIZZA ALLA MARINARA CON FARINA DI FARRO

AVOCADO TOAST CON UOVA, ASPARAGI E SALSA OLANDESE

Zucca al forno con cipolle rosse, un gustoso contorno veloce

UN MORBIDO E FRAGRANTE PANE ALLE NOCI

Scopri tutte le ricette salate

PARTECIPA ANCHE TU

CHIEDI L'INVITO

RICETTE DOLCI

MINI BUNDT CAKES AI MIRTILLI CON GLASSA ALL’ARANCIA

BLONDIES AI FAGIOLI CANNELLINI, LAMPONI E CIOCCOLATO

NAKED CAKE AL CIOCCOLATO CON TARTUFI E BISCOTTI ALLA CANNELLA

ZIMTSTERNE, I BISCOTTI DI NATALE ALLA CANNELLA

Scopri tutte le ricette dolci

ISTANTI GOLOSI

oggipaneesalame



OPSD • Il gustoso food blog

di Sonia Monagheddu

info@opsd.it

sonia.monagheddu@pec.it

CCIAA-NREA NO – 242075

C.F. MNGSNO75M46F205Y

P.IVA IT02530870035

Termini e condizioni

© 2025 Sonia Monagheddu
Privacy Policy • Cookie Policy